11 March, 2019
归属感和被接受的感觉 (Belonging and feeling accepted)
不管是作为家庭或者社会群体的一部分，我们每个人都强烈地希望能属于其中并被接受。可悲的是，有些人因为残疾、性取向、文化、不善社交或者其他理由而不为一个群体所接受。被冷落是很痛苦的。学校里的区别尤为明显。...
Author:Ad Min
13 February, 2019
Social Media Impact on Parenting
When our adorable bundle is born, we are not given an instruction manual on how to raise our delightful progeny. We guide our offspring through the many milestones of life and on this journey, we take photos and record events in the lives of our...
11 February, 2019
소셜 미디어가 육아에 미치는 영향 (Social media impact on parents)
사랑스러운 자녀가 태어났을 때, 우리는 아이들을 잘 키우는 비법이 담긴 설명서를 따로 가지고 있지는 않습니다. 우리는 자녀들이 커가면서 겪는 중요한 순간들을 함께 하고, 그런 소중한 순간들을 사진으로 남기고 녹화를 하기도 합니다. 30년전이었다면, 이런 사진을 앨범에 담아 할머니 할아버지와 일가친척들이 모두 모였을 때 함께 꺼내 보곤 했을...
11 February, 2019
社交媒体对育儿的影响 (Social media impact on parents)
当我们可爱的宝宝出生时，我们没有得到一本指导手册告诉我们如何抚养他们长大。 我们指导子女走过人生许多重要的阶段，并且在这旅途中， 我们拍照来记录孩子与家庭日常生活中的点点滴滴。 30多年前，这些活动照片会放入相册,并在家中举行聚会时与祖父母和其他人分享。...
18 January, 2019
Importance of Dad time
Until around the 1970s, there were mostly clear and defined roles for Mums and Dads. The Mother would stay at home or be the main caretaker and emotional support for the children whilst Dad was the bread winner. However these days there are no longer...
11 January, 2019
아빠의 육아 참여의 중요성 (Importance of Dad time)
1970년대까지만 해도, 엄마와 아빠의 역할은 대부분 뚜렷하게 구분되어 있었습니다. 엄마는 가사를 담당하고, 아이의 주 양육자이자 정서적 지지자 였고 아빠는 집안의 가장이었습니다. 하지만 요즘에는 엄마와 아빠의 역할을 뚜렷하게 구분 짓지 않습니다. 가족의 역동성이 무엇이든 간에, 아빠는 아이의 삶에 중요한 역할을 합니다. 연구에 따르면, 아이 발달에 있어 아빠의...
11 January, 2019
爸爸的亲子时间很重要 (Importance of Dad Time)
直到20世纪70年代左右，妈妈和爸爸都还有明确且固定的角色。妈妈将留在家中或成为孩子的主要看护人和提供情感支持，而爸爸则负责赚钱养家。然而现在，爸爸和妈妈不再有任何明确的角色定义。...
13 December, 2018
방학중에 할 수 있는 액티비티 및 유용한 정보 (School holiday activities)
아이들은 학년말을 매우 기대하곤 합니다. 신나게 놀고 편히 쉴 긴 크리스마스 연휴가 곧 다가옵니다. 부모들에게는 가족들과 친구들을 만나 크리스마스를 축하할 기대되는 시간이기도 하죠. 어떤 이들에게는 멀리 사는 사랑하는 친척들이나 떠나간 사랑하는 이에 대한 생각으로 찬 외로운 시간이기도 합니다. 일하는 부모들은 이 시기에 집에서 아이들을 돌봐줄...
13 December, 2018
School holiday activity tips
The end of a school year can be an exciting time for children. Christmas is on the horizon and it’s a long holiday period to play and chill out. For parents, it can be a hopeful time; catching up with extended family; time to see...
12 December, 2018
学校假期活动小贴士 (School holiday activities)
年学习的结束对孩子们来说令人兴奋。圣诞节即将来临，这是一个漫长的玩耍和放松的假期。对父母来说，这可能是一个充满希望的时刻：大家庭相聚、拜访好友、以及庆祝圣诞。而对另一些人来说，这个时刻充满着孤独感...