부모의 모국어로 자녀와 대화하기 (Communicating in native language at home)
부모의 모국어로 자녀와 함께 대화하고 읽고 쓰는 것은 매우 중요하다. 부모는 자녀에게 첫 번째이자 가장 중요한 교육자이다. 부모가 가장 잘 아는 언어로 교육할 때 자녀는 최상의 학습효과를 얻는다.
부모가 모국어로 자녀와 함께 대화하고 읽고 쓸 수 있는 방법은 다음과 같다.
- 모국어로 노래, 대화, 숫자놀이, 읽기를 한다.
- 가족 여행 및 모임에서 모국어로 대화한다.
- 자녀가 영어로 대답을 할지라도 부모는 모국어로 자녀와 대화한다. 그렇게 하면 자녀는 두 언어의 차이점을 들을 수 있다.
- 학교에서 학습하는데 도움이 되도록 자녀가 숙제할 때 모국어로 지도한다. 예를 들어, 자녀가 수학을 부모의 모국어로 학습하면 영어로 수학을 습득하는 방법 또한 이해를 잘 할 것이다.
이중 언어와 관련된 다양한 속설이 있다.
속설: 모국어를 사용하지 않고 제2언어에 집중하면 더 쉽게 배울 수 있다.
사실: 모국어에 능할수록 제2언어를 더 쉽게 습득한다.
속설: 부모는 모국어 사용을 하지 말아야 한다.
사실: 부모가 모국어를 지속적으로 사용하는 것은 중요하다. 부모가 모국어를 사용함으로써 자녀가 문법적으로 올바른 문장 및 폭 넓은 어휘력을 구사할 수 있다. 따라서, 부모가 쇼핑, 독서, 노래 및 게임 하기와 같은 일상생활 속에서 자녀와 모국어로 대화하는 것은 중요하다.
빅토리아주 교육부(Victorian Education Department)에서 인용한 연구 결과에 따르면 어린 나이부터 2개 이상의 언어를 사용하는 것은, 두뇌 발달을 자극하고 영어 문해 능력 향상에 도움이 된다. 자녀가 2개 이상의 언어를 사용하면 다음과 같은 이점이 있다.
- 더 나은 읽기, 듣기, 말하기 능력을 갖출 수 있다.
- 기억력, 집중력 및 수리능력이 향상된다.
- 학교 수행능력이 향상된다.
- 자녀의 정체성이 확립되고 자녀와 가족, 사회 및 문화 사이의 관계 형성이 강화된다.
이중언어를 사용하는 자녀는 수학, 읽기 및 어휘 시험에서 고득점을 받는 경향이 있다. 따라서 이중언어를 사용하면 자녀가 미래에 더 많은 기회를 누릴 수 있고 특히, 사회에서 경력을 쌓을 때 도움이 된다.
자녀의 발달에 대해 이해하고 지원하는 더 자세한 방법은 9334 0111혹은 connect@thenortherncentre.org.au로 문의 주시기 바랍니다. 비밀이 보장되는 환경에서 숙련된 가정 상담사와 상담을 받으실 수 있도록 도와 드립니다.